Всем привет! :)
Eccovi una nuova lezione di lingua Russa, la terza.
Questa lezione, ovviamente, sarà strutturata diversamente dalle altre due dedicate rispettivamente all'alfabeto e agli accenti e alla fonetica*.
Infatti, ho deciso di strutturarle in tre parti: la prima sarà dedicata al lessico o comunque ad argomenti non troppo pesanti mentre la seconda parte sarà dedicata alla grammatica.
La terza, invece, sarà dedicata a degli esercizi per esercitarsi in quello che si è appena appreso nelle nozioni della prima e della seconda parte.
Se vi va potete fare gli esercizi nei commenti qua sotto, così che io possa darvi una mano a correggerli in caso di errori.
*Ne approfitto per ricordarvi di seguire la precedente, questa e le future lezioni solo se si conosce l'alfabeto cirillico, poiché le mie lezioni non avranno traslitterazioni (salvo alcune parole di difficile pronuncia) dal cirillico all'alfabeto latino.
Dopo essermi prolungata in questa lunga spiegazione, possiamo iniziare la lezione.
Eccovi una nuova lezione di lingua Russa, la terza.
Questa lezione, ovviamente, sarà strutturata diversamente dalle altre due dedicate rispettivamente all'alfabeto e agli accenti e alla fonetica*.
Infatti, ho deciso di strutturarle in tre parti: la prima sarà dedicata al lessico o comunque ad argomenti non troppo pesanti mentre la seconda parte sarà dedicata alla grammatica.
La terza, invece, sarà dedicata a degli esercizi per esercitarsi in quello che si è appena appreso nelle nozioni della prima e della seconda parte.
Se vi va potete fare gli esercizi nei commenti qua sotto, così che io possa darvi una mano a correggerli in caso di errori.
*Ne approfitto per ricordarvi di seguire la precedente, questa e le future lezioni solo se si conosce l'alfabeto cirillico, poiché le mie lezioni non avranno traslitterazioni (salvo alcune parole di difficile pronuncia) dal cirillico all'alfabeto latino.
Dopo essermi prolungata in questa lunga spiegazione, possiamo iniziare la lezione.
Lessico
Oggi vi insegnerò i vari saluti russi.
Здравствуйте: Significa 'Salve', è un saluto formale o rivolto a più di una persona. E' una parola abbastanza problematica da pronunciare, per questo la traslittererò. Si pronuncia Zdrastvuitie, come vedete non si pronuncia la prima в.
Здравствуй: Ha lo stesso significato del precedente, questo al contrario è rivolto solo ad una persona. Anche qui la prima в non si pronuncia.
Привет: Significa 'Ciao', ovviamente è un saluto informale. (Il saluto che uso di solito a inizio post, infatti, significa 'Ciao a tutti').
Доброе утро: Letteralmente sarebbe 'Buona mattina'. L'accento è sulla prima o quindi si pronuncia Dobraje. E' usato solo di primo mattino.
Добрый день: Buongiorno.
Добрый вечер: Buonasera.
Спокойной ночи: Buonanotte. Solo la seconda o della prima parola (спокойной) si legge effettivamente o.
Пока: Saluto già visto, significa 'ciao' ma si dice solo ed esclusivamente al congedo.
Grammatica
Nella parte riguardante la grammatica invece parleremo dei pronomi personali.
Pronomi personali:
Я: Io Оно: * (la prima o non accentata)
Ты: Tu Мы: Noi
Он: Lui Вы: Voi**
Она: Lei (la o non accentata) Они: Loro (la o non accentata)
*Оно è un pronome neutro e quindi sostituisce i sostantivi, ovviamente inanimati, di questo genere.
**In Russia invece che del lei si da' del voi, quindi Вы può essere usato per cortesia.
Le rispettive domande 'Chi?' e 'Cosa?' in russo sono Кто? e Что?***.
Poiché, come vedremo più avanti, il verbo essere in russo è implicito per formulare la domanda, per esempio, 'Chi è lei?' si dovrà aggiungere alla domanda Кто solo il pronome personale она.
Stessa cosa per Что, per dire 'Cos'è questo?' basterà aggiungere Это che, appunto, significa 'questo'.
Quindi si avranno queste due domande: Кто она? e Что это?.
***Что ha una particolarità di pronuncia, infatti per facilitare essa, si pronuncia Што.
Non avendo abbastanza materiale per degli esercizi, in questa lezione la terza parte non ci sarà.
Quindi...
Пока!!! :D
Nessun commento:
Posta un commento